«Если и есть язык, на который стоит меня переводить, так это русский» — цитата из беседы переводчицы и автора сопроводительной заметки Оксаны Якименко с венгерским писателем и сценаристом Ласло Краснахоркаи (1954) вынесена в заголовок нынешней публикации очень кстати. В интервью автор напрямую говорит, что, кроме Кафки, главными, кто подт ...

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Ласло Краснахоркаи
Год выпуска: 2013
Жанр: Современная проза
Издательство: Иностранная литература, 2013 № 05
Язык: Русский
Количество страниц: 43

Самый известный роман Антонио Муньоса Молины. Книга, ставшая бестселлером не только на родине автора и во всех испаноязычных странах, но и в Италии, Франции, Нидерландах и Германии. Завораживающие картины жизни маленького провинциального городка сплетаются в летопись, где смыкаются психологический и магический реализм. Сплав юмора и траги ...

ISBN: 5170357214, The Bestseller
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Антонио Муньос Молина
Год выпуска: 2006
Жанр: Современная проза
Издательство: АСТ Транзиткнига
Язык: Русский
Количество страниц: 542

Ольга Токарчук — один из любимых авторов современной Польши (причем любимых читателем как элитарным, так и широким). Роман «Бегуны» принес ей самую престижную в стране литературную премию «Нике». «Бегуны» — своего рода литературная монография путешествий по земному шару и человеческому телу, включающая в себя причудливо связанные и в коне ...

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Ольга Токарчук
Год выпуска: 2010
Жанр: Современная проза
Издательство: Новое Литературное Обозрение
Язык: Русский
Количество страниц: 307

Однажды Рэйчел Суити влюбилась в Генри Джонса. За день до того, как переехать к океану, она оставила любовное письмо в книжном магазине его семьи. И ждала. Но Генри не ответил. Через несколько лет, оплакивая погибшего брата, она вернулась обратно. Окруженная пыльными книгами, письмами и заметками, которые оставляли покупатели в "Библиотек ...

ISBN: 978-5-00-115350-4, Trendbooks
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Кэт Кроули
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Клевер
Язык: Русский
Количество страниц: 320

Алиса Ганиева – прозаик, литературный критик, автор повести «Салам тебе, Далгат!» (премия «Дебют»), романов «Праздничная гора» (шорт-лист премии «Ясная Поляна») и «Жених и невеста» (второй приз премии «Русский Букер»), финалист премии имени Юрия Казакова. Действие нового романа «Оскорбленные чувства» происходит в провинциальном городе Рос ...

ISBN: 978-5-17-110042-1, Роман поколения
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Алиса Ганиева
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 315

Начинающая певица Джесс, сбежавшая от жестокого любовника-менеджера, останавливается в старинном доме, затерянном в английской сельской глуши, – и неожиданно находит там пачку старых писем. Писем, которые рассказывают ей светлую и грустную историю времен Второй мировой войны. Историю красавицы Стеллы Холланд, ее неудачного брака с холодны ...

ISBN: 978-5-17-088317-2, Свет в океане
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Иона Грей
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 416

Почти два десятка лет потребовалось Мстиславу Зиганшину, чтобы оставить в прошлом свою первую любовь, красавицу Елену. Но не зря говорят: "Мечта сбудется, когда забудется". Зиганшин полюбил робкую девушку Фриду и наконец добился взаимности. И тут Елена неожиданно вторгается в его жизнь! На первый взгляд судьба ее сложилась как нельзя лучш ...

Автор: Мария Воронова
Год выпуска: 2017
Жанр: Современная проза
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 416

В семье Виктора Стрельникова горе: трагически погибает жена, оставив двух маленьких детей. В это тяжелое время не до старых счетов, и первая жена Виктора, Александра, приходит на помощь. Двадцать пять лет она была счастливой матерью семейства, пока не узнала об изменах мужа, и теперь понимает, что после развода им так и не удалось стать ч ...

ISBN: 978-5-04-091628-3, Большая любовь. Романы М. Вороновой
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Мария Воронова
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 352

Подполковник Зиганшин уже всё придумал: чтобы жить хорошо и счастливо, нужно жениться на соседке Фриде, рыжеволосой девушке, которая так притягательна, трогательна и умна. Она могла бы гармонично вписаться в его мир, подружиться с его детьми. Но череда страшных преступлений, расследуемых Зиганшиным, все больше отдаляет его от желанной цел ...

ISBN: 978-5-69-997118-3, Большая любовь. Романы М. Вороновой
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Мария Воронова
Год выпуска: 2017
Жанр: Современная проза
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 384

В жизнь Лизы Фёдоровой пришло счастье. На её любовь ответили взаимностью - и казалось, что теперь их с доктором Русланом Волчеткиным ждёт только радость. Но чёрная полоса не заставила себя долго ждать - Руслан вдруг попросил оставить его в покое и перестал отвечать на звонки. Скромная девушка поняла, что взяла слишком высокую планку, тако ...

ISBN: 978-5-69-999783-1, Большая любовь. Романы М. Вороновой
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Мария Воронова
Год выпуска: 2017
Жанр: Современная проза
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 352

У лица, даже самого высокопоставленного, всегда есть тело. А у тела всегда есть страсти. Ну, например, к спорту и горам. Но и у гор есть свои страсти – это лавины. Так, в силу чрезвычайных обстоятельств страна временно остается без президента. Срочно надо что-то делать! Может, выручит двойник?

ISBN: 978-5-17-110154-1, Книга для счастья
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Алексей Бархатов
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 288

Делает ли происхождение человека от рождения ущербным, уменьшая его шансы на личное счастье? Этот вопрос в центре романа Зэди Смит, одного из самых известных британских писателей нового поколения. Две девочки вместе занимались танцами, но потом обе вошли во взрослую жизнь, и их дружба распалась. Одна из них ушла в мир шоу-бизнеса и стала ...

ISBN: 978-5-04-090843-1
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Зэди Смит
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 480

Летом в Шейкер-Хайтс только о том и говорили, что Изабелл, младшенькая Ричардсонов, все-таки спятила и спалила дом… В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке, все тщательно спланировано – от уличных поворотов и цветников у домов до успешной жизни его обитателей. И никто не олицетворяет дух городка больше, чем миссис Ричардсон, и ...

ISBN: 978-5-86-471794-3
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Селеста Инг
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Фантом Пресс
Язык: Русский
Количество страниц: 416

В 2011 году дебютный роман английской актрисы Сары Уинман «Когда бог был кроликом» стал настоящей сенсацией. Эта «безукоризненно точная и хватающая за душу, в равной мере комичная и трагичная» история была переведена на несколько десятков языков и разошлась по всему миру многомиллионным тиражом. Во втором романе – «Дивная книга истин» – У ...

ISBN: 978-5-38-914030-1, Азбука бестселлер
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Сара Уинман
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Азбука СПб
Язык: Русский
Количество страниц: 240

Корея, 1943-й. Хане шестнадцать лет, она никогда не покидала родной остров Чеджу, родилась и выросла под японской оккупацией. Она из рода хэнё – женщины моря, ныряльщицы. Ее младшая сестра никак не может дождаться того дня, когда и она станет хэнё. Две девочки счастливы в своем маленьком идиллическом мире на берегу океана, но однажды судь ...

ISBN: 978-5-86-471790-5
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Мэри Линн Брахт
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Фантом Пресс
Язык: Русский
Количество страниц: 352