Лучшее в категории - Аудиокниги / Детская аудиокнига

30
июл
2017

Долина юности (2017, Эжен Мельц)

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Эжен Мельц
Год выпуска: 2017
Жанр: Детская литература
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Луганская Лариса
Продолжительность: 03:46:53

Описание: «Долина юности» – короткий автобиографический роман, в котором Эжен – швейцарский писатель и сценарист румынского происхождения – с необыкновенной искренностью и юмором повествует о своем детстве и юности.
Это роман о взрослении, о детстве и юности писателя, где отправной точкой служат самые разные вещи, ставшие для автора источником счастья или горя, вышел в 2007 году, а уже в следующем был поставлен на сцене швейцарским режиссером Кристианом Денизаром.
«Долину юности» можно было бы сравнить с «Чемоданом» Сергея Довлатова, где автор-герой через вещи, попавшие в эмигрантский багаж, подводит итог определенному отрезку своей взрослой жизни. «Долина юности» — о «чемодане», с которым автор идет в зрелось и который останется с ним на всю жизнь.
Через предметы вы узнаете о судьбе маленького мальчика, сына политических беженцев из Бухареста, оказавшегося в 1970-е годы в Швейцарии в возрасте шести лет и, несмотря на культурный шок, нашедшего призвание в профессии писателя. Трогательные, смешные и порой трагичные эпизоды его жизни позволяют нам взглянуть на Швейцарию другими, свободными от стереотипов, глазами.
«Вот история моей юности в двадцати предметах: десять, с которыми мне было хорошо и десять других, от которых мне было худо. Ботинок, румынский букварь, мопед расскажут обо мне лучше, чем это сделал бы я сам».
Эжен Мельц (псевдоним Эжен) родился в Бухаресте в 1969 году, в 1975-м его семья эмигрировала в Швейцарию, где он сейчас живет и работает. Писал тексты песен, работал хроникером в газете и на радио, сочиняет для театра, пишет рассказы и другие литературные тексты.
За книгу «Долина юности» Эжен был удостоен премии слушателей франкоязычного радио Швейцарии и премии «Литература границ» франко-швейцарской ассоциации. В 2000-2002 гг. возглавлял Швейцарское общество писателей.
Эжен Мельц , известный, как просто Эжен , родился в 1969 году в Бухаресте, Румыния. Его семья переехала в Лозанну, когда ему было шесть лет. Он начинал свою карьеру писателя с текстов песен для рок-группы «Сахарин» и ведущего колонки в различных газетах. Он написал два сборника рассказов «Пятнадцать метров славы», «Консервный нож», но также рассказ о потере памяти под названием «Мое имя» (изд. «l’Aire») и «Памукали, сказочная страна: настоящий путеводитель по нереальной стране» ( изд. «Autrement»). В 2007 году для юных читателей он написал «Долину юности (изд. «La Joie de lire») и завоевал Премию слушателей швейцарского радио. (Prix des auditeurs de la Radio Suisse romande). Каждая глава рассказывает нам о предмете, оказавшем влияние на автора, и рассказывает историю об Эжене, начиная с его жизни в Румынии Чаушеску до жизни в Швейцарии. Из этих рассказов о своем детстве он создал пьесу, которую ставит в школах и библиотеках. Вместе с русской женой Александрой Кауровой он написал в 2003 году книгу «За фасадами Санкт-Петербурга, 18 встреч во внутренних двориках». Он преподает швейцарскую литературу в институте в Биле.
Выросший в Швейцарии в семье эмигрантов из социалистической Румынии, автор «Долины Юности» Эжен — родом одновременно из пыльного Бухареста времен Чаушеску — с его очередями и неравнодушной общественностью — и университетской, индивидуалистической и чопорной Лозанны, одного из культурных центров стабильной Швейцарии 70-х и 80-х, где он будет взрослеть в многоэтажке с видом на виллу Жоржа Сименона, мечтать о скутере, фанатеть от Звездных войн… Именно эта причастность к обеим культурам дает Эжену возможность взглянуть на обе страны, да и на растущего себя заодно, как бы слегка отстранено, с мягкой иронией и особой, свойственной писателям-эмигрантам, даже если они эмигрировали в раннем детстве, снисходительной мудростью.

Доп. информация:
Прочитано по изданию: М.: Самокат, 2014
Перевод: La Vall e de la Jeunesse с франц. Александры Кауровой
Обработано: knigofil
Очищено: knigofil
Обложка: Вася с Марса