Лучшее в категории - Аудиокниги / Фантастика и фэнтези

05
мая
2014

Цветы корицы, аромат сливы (2014, Коростелева Анна)

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Коростелева Анна
Год выпуска: 2014
Жанр: фэнтези
Издательство: Аудиокнига своими руками / Театр Абуки
Исполнитель: Князев Игорь
Продолжительность: 08:33:40

Описание: Из-за бюрократической ошибки студент-филолог Вэй Сюэли приезжает в Москву учиться кристаллографии, а находит указующий магический перст судьбы, протянувшийся из Китая времен Второй Мировой прямо в студенческое общежитие МГУ.

От исполнителя

Благодаря рубрике «Заявки и предложения» в нашей группе В КОНТАКТЕ, я познакомился с интереснейшим автором – Анной Коростелевой. Ее романы широко известны в сети, на них пишутся рецензии, есть много поклонников. И при этом они не изданы на бумаге. Я прочел «Цветы корицы…». Возникло ощущение чего-то свежего, непохожего на то, что мне встречалось все последнее время. И захотелось это ощущение озвучить.

Что меня привлекло? Очень любопытно взглянуть на свою страну со стороны – ведь мы видим все происходящее глазами китайского студента. У Анны отличное чувство юмора и острая наблюдательность, нюансы подмечены со знанием дела: автор преподает русский язык иностранным студентам (она знает много языков, в том числе и такие экзотические, как ирландский и язык индейцев дакота) и интересуется, в числе прочего, и древним Китаем. Вот этот необычный взгляд полуиностранца и легкость, воздушность повествования меня и привлекли в первую очередь. Что же касается самой книги, то она состоит из четырех частей, и, как уже писали в сети, от части к части книга сильно видоизменяется. Мы погружаемся то в студенческий быт с его байками, то в китайскую историю, то … ну, не буду спойлерить. Скажу только для любителей фэнтези: если вы взялись слушать исключительно из-за жанра, то собственно фэнтезийная составляющая проявляется очень нескоро, так что наберитесь терпения.

Эта аудиокнига – первый мой опыт работы непосредственно с автором. Анна – перфекционист, и я знаю, что не оправдал всех ее ожиданий, хотя честно вникал в особенности китайского произношения и преподавания иностранцам русского языка. Но я старался, и, надеюсь, вам будет так же интересно, как было мне.

Спасибо Анне, и, конечно, Светланам.

Игорь Князев

Корректор: Бондаренко Светлана
Постер: Колосова Светлана по рисунку Kesame