Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Хьюз Ричард, Бридж Энн и др.
Год выпуска: 2017
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 16:32:45
Лучшее в категории - Аудиокниги / Мировая проза ХХ века
04
ноя
2017
ноя
2017
Иностранная литература, 1992. 11-12 (2017, БУАЛО-НАРСЕЖАК)
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps Автор: БУАЛО-НАРСЕЖАК, ДЖО АЛЕКС и др.
Год выпуска: 2017
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Иванова Маргарита
Продолжительность: 31:31:05
Описание: Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”. В 2000 году журнал стал учредителем издательства “Иностранка”, которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом.
“Иностранная литература” – единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – все это на русском языке впервые.
Содержание
Ф. Д. ДЖЕЙМС — Неестественные причины (Роман. Перевод с английского И. Бернштейн, Л. Мотылева и Г. Чхартишвили. Послесловие В. Скороденко)
БУАЛО-НАРСЕЖАК — Рассказы (Перевод с французского К. Алексашиной, А. Куличковой, М. Стебаковой)
ДЖО АЛЕКС — Смерть говорит от моего имени (Роман. Перевод с польского Л. Юрьевой. Предисловие А. Ермонского)
МОРИС ЛЕБЛАН — Черная жемчужина (Рассказ. Перевод с французского С. Кудрявицкой)
ГИЛБЕРТ КИЙТ ЧЕСТЕРТОН — Машина ошибается (Рассказ. Перевод с английского А. Кудрявицкого)
ДЖЕЙМС ТЭРБЕР - Тайна убийства в «Макбете» (Рассказ. Перевод с английского А. Ливерганта)
ТЕОДОР КРАМЕР — Вырезки из газет (Криминальные баллады. Перевод с немецкого Евгения Витковского)
Документальная проза
ХЭНК МЕССИК, БЕРТ ГОЛДБЛАТ — Бандитизм и мафия. История организованной преступности в Америке (Перевод с английского К. Старосельской
Критика
УИЛЬЯМ КИТТРЕДЖ, СТИВЕН М. КРАУЗЕР - Великий американский детектив (Перевод с английского Л. Ермаковой)
НАТАЛИЯ ИЛЬИНА — Агата Кристи на отечественном литературном фоне
Публицистика
АЛЕКСАНДР МЕЩЕРЯКОВ — Преступление и наказание: японский вариант
Ф. Д. ДЖЕЙМС — Неестественные причины (Роман. Перевод с английского И. Бернштейн, Л. Мотылева и Г. Чхартишвили. Послесловие В. Скороденко)
БУАЛО-НАРСЕЖАК — Рассказы (Перевод с французского К. Алексашиной, А. Куличковой, М. Стебаковой)
ДЖО АЛЕКС — Смерть говорит от моего имени (Роман. Перевод с польского Л. Юрьевой. Предисловие А. Ермонского)
МОРИС ЛЕБЛАН — Черная жемчужина (Рассказ. Перевод с французского С. Кудрявицкой)
ГИЛБЕРТ КИЙТ ЧЕСТЕРТОН — Машина ошибается (Рассказ. Перевод с английского А. Кудрявицкого)
ДЖЕЙМС ТЭРБЕР - Тайна убийства в «Макбете» (Рассказ. Перевод с английского А. Ливерганта)
ТЕОДОР КРАМЕР — Вырезки из газет (Криминальные баллады. Перевод с немецкого Евгения Витковского)
Документальная проза
ХЭНК МЕССИК, БЕРТ ГОЛДБЛАТ — Бандитизм и мафия. История организованной преступности в Америке (Перевод с английского К. Старосельской
Критика
УИЛЬЯМ КИТТРЕДЖ, СТИВЕН М. КРАУЗЕР - Великий американский детектив (Перевод с английского Л. Ермаковой)
НАТАЛИЯ ИЛЬИНА — Агата Кристи на отечественном литературном фоне
Публицистика
АЛЕКСАНДР МЕЩЕРЯКОВ — Преступление и наказание: японский вариант
04
ноя
2017
ноя
2017
Иностранная литература, 1992. 03 (2017, Хьюз Ричард)
Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”. В 2000 году журнал стал учредителем издательства “Иностранка”, которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотруд ...
05
мар
2013
мар
2013
Мерфи (2013, Беккет Сэмюэл Баркли)
Роман "Мерфи", написанный Беккетом в 1938 году, еще до окончательного переезда из Ирландии во Францию, завершает первый период его творчества. "Маленький человек" Мерфи болезненно переживает агрессивность мира по отношению к себе и к человеческой личности вообще и пытается сохранить свою индивидуальность, однако попытка эта заканчивается ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Беккет Сэмюэл Баркли
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 07:02:53
06
апр
2016
апр
2016
Пирушка с привидениями и другие рассказы (2016, Джером Джером Клапка)
Блистательно смешные, необычайно остроумные, неизменно увлекательные. Рассказы, восхищающие уже несколько поколений читателей! Настоящий английский джентльмен сохраняет невозмутимость при любых обстоятельствах - и на сцене театра, и при стычке с недругами, и даже в столкновении с порождениями иного мира. Настоящий английский джентльмен ни ...
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Джером Джером Клапка
Год выпуска: 2016
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Союз, Покидышевъ и сыновья
Исполнитель: Бордуков Александр
Продолжительность: 05:21:00
11
мар
2012
мар
2012
Страна Чудес без тормозов и Конец Света (2004, Харуки Мураками)
...Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень... ...Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы разбомбили университет. Так исчезло единственное в мире доказательство существования единорогов... ...- Читателю Снов н ...
Формат: аудиокнига, MP3, 48kbps
Автор: Харуки Мураками
Год выпуска: 2004
Жанр: проза
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 15:50:00
09
мар
2017
мар
2017
В доме веселья (2017, Уортон Эдит)
Впервые на русском — один из главных романов классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Именно благодаря «Дому веселья» Эдит Уортон заслужила титул «Льва Толстого в юбке». «Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупы ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Уортон Эдит
Год выпуска: 2017
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Абалкина Мария
Продолжительность: 13:44:37
05
янв
2013
янв
2013
Рыбья кровь (2012, Саган Франсуаза)
Творческий, тонко чувствующий человек сталкивается с машиной нечеловеческого бытия в оккупированной Франции, пытается быть порядочным, ищет выход, не находит и в итоге принимает единственно правильные, пусть и страшные решения - в поразительном романе современного классика Франсуазы Саган "Рыбья кровь". Счастье мимолетно и лживо. Вечной б ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Саган Франсуаза
Год выпуска: 2012
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 05:22:28
20
янв
2015
янв
2015
Смешные любови. Рассказы (2006, Милан Кундера)
В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1958-1968 годах. Они явились отправной точкой прозы писателя, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие" и других... В данном релизе прозвучат рассказы из этой книги: "Золотое яблоко вечного желания", "Ложный автостоп" и "Пуст ...
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Милан Кундера
Год выпуска: 2006
Жанр: Зарубежная проза, рассказ
Издательство: Радио 4, Эстония
Исполнитель: Эдуард Томан, Лидия Головатая
Продолжительность: 02:14:33
07
июн
2013
июн
2013
Жижи (2013, Сидони-Габриэль Колетт)
Сидони-Габриель Колетт (1873-1954) - классик французской литературы XX века. Ее произведения читали и читают во всем мире, романы переведены на все языки мира. Творчество Колетт поразительно многообразно - изящные новеллы-миниатюры и психологические романы, философские дневники и поэтические произведения, пьесы, либретто и сценарии... Но ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Сидони-Габриэль Колетт
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Елена Лебедева
Продолжительность: 02:09:28
06
фев
2020
фев
2020
Крамнэгел (2019, Устинов Питер)
Начальник полиции Барт Крамнэгел получает от администрации своего Города билеты на поездку с женой в Англию. Там он попадает в историю, которая изменит всю его жизнь. Описывая похождения и мытарства главного героя романа чрезвычайно остроумным и язвительным языком, Питер Устинов несомненно следует традициям своих великих предшественников ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Устинов Питер
Год выпуска: 2019
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Николай Козий
Продолжительность: 14:26:02
22
мая
2017
мая
2017
Другие голоса, другие комнаты (2017, Капоте Трумэн)
«Другие голоса, другие комнаты» – первый роман Трумена Капоте, в одночасье сделавший его знаменитым. После смерти матери тринадцатилетний подросток Джоул отправляется к своему отцу, которого он не видел ни разу в жизни. Проделав долгий путь из Нового Орлеана в Алабаму мальчик обнаруживает огромный, пришедший в упадок особняк, посреди огро ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Капоте Трумэн
Год выпуска: 2017
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: ИД СОЮЗ
Исполнитель: Кузнецов Всеволод
Продолжительность: 06:12:51
24
авг
2013
авг
2013
В поисках утраченного времени 2. Под сенью девушек в цвету (2012, Пруст Марсель)
Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, соединял в своем творчестве настоящие и минувшие события в единую цельную картину. Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает удивительный и непредсказуемый путь человека в глубины своей внутренней вселенной. "Под сенью девушек в цвету" - ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Пруст Марсель
Год выпуска: 2012
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Виолина Майя
Продолжительность: 26:43:08
14
фев
2015
фев
2015
Натюрморт на ночном столике (2014, Нолль Ингрид)
Ингрид Нолль — известная немецкая писательница. Она родилась в 1935 году в Шанхае, в Германию вернулась с родителями в 1949-м, изучала германистику и искусствоведение в Боннском университете, живет в старинном и фешенебельном городе Вайнхайме. Ингрид Нолль — автор пяти романов, трех повестей, сборника рассказов, лауреат нескольких литерат ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Нолль Ингрид
Год выпуска: 2014
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 08:13:03
18
фев
2013
фев
2013
Бегство от волшебника (2013, Мердок Айрис)
Почти что детективная история бежавшей из элитного колледжа девчонки обращается в романе Айрис Мердок `Бегство от волшебника` в постмодернистскую, изысканную версию средневековой легенды о Магии, Силе и Любви - версию, в которой реальность переплетена с безумным полетом фантазии, трагедия - с веселым и ехидным фарсом, а ирония классическо ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Мердок Айрис
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 12:10:33
19
мар
2014
мар
2014
Время любить (2008, Филипп Эриа)
"Время любить" - роман известного французского писателя Филиппа Эриа, который принес ему не только широкое признание, но и Гонкуровскую премию. Это последняя, 4 книга из его цикла "Семья Буссардель". Это рассказ о женщине, Агнессе Буссардель, к которой пришла настоящая любовь за сорокалетним порогом, когда у большинства женщин потребность ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Филипп Эриа
Год выпуска: 2008
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Марина Кузнецова
Продолжительность: 10:45:19
18
мар
2014
мар
2014
Три женщины (2009, Роберт Музиль)
Роберт Музиль - австрийский писатель, драматург, театральный критик. Его творчеству присуща тонкая психология, неповторимый стиль, специфическая атмосфера. "Три женщины" - аудиоверсия трех новелл. Каждое произведение носит имя одной из героинь, загадочное для мужчины, который ее любит. Любовь, ревность, страсть, сомнения, невозможность бы ...
Формат: аудиокнига, MP3, 256kbps
Автор: Роберт Музиль
Год выпуска: 2009
Жанр: Новеллы
Издательство: Терра-Книжный клуб
Исполнитель: Михаил Гульдан
Продолжительность: 03:30:00