Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: БУАЛО-НАРСЕЖАК, ДЖО АЛЕКС и др.
Год выпуска: 2017
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Иванова Маргарита
Продолжительность: 31:31:05
Лучшее в категории - Аудиокниги / Мировая проза ХХ века
04
ноя
2017
ноя
2017
Иностранная литература, 1992. 03 (2017, Хьюз Ричард)
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps Автор: Хьюз Ричард, Бридж Энн и др.
Год выпуска: 2017
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 16:32:45
Описание: Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”. В 2000 году журнал стал учредителем издательства “Иностранка”, которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом.
“Иностранная литература” – единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – все это на русском языке впервые.
Содержание
Майстер Леонгард Майринк Густав Новелла. Перевод с немецкого В. Крюкова
Девица Кристина Аде Мирча Али Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Чертовы заботы Лилиенкрон Детлеф фон.Перевод с немецкого Евгр. Раевского
Незнакомец Хьюз Ричард Рассказ. Перевод с английского В. Голышева
«Бьюик» Бридж Энн Рассказ. Перевод с английского Ольги Варшавер
Корабль дураков Слауэрхоф Ян Якоб Стихи. Перевод с нидерландского Евгения Витковского
Паук Эверс Ханс Хайнц Рассказ. Перевод с немецкого
Не возвращенный день Папини Джованни Рассказ. Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса
Синий крест Лейно Эйно Стихи. Перевод с финского Владислава Ходасевича. Вступление А. П.
Месть огнедлаков Грабиньский Стефан Рассказ. Перевод с польского Л. Ермиловой
Брандан Опперман Дидерик Йоханнес Цикл сонетов. Перевод с африкаанс Евгения Витковского
Черное зеркало Рэй Жан Рассказ. Перевод с французского С. Зенкина
Болото Луны Лавкрафт, Ховард Филлипс Рассказ. Перевод с английского В. Бернацкой
There Are More Things... Борхес, Хорхе Луис Рассказ. Перевод с испанского В. Левина
Ведьмы Джонг, Эрика .Перевод с английского О. Варшавер; вольный перевод стихов А. Харитоновой
Как стать ведьмой
Как выглядит ведьма
Ведьмоведение
Колдовские причиндалы
Полёт ведьмы
Ожерелье
Одежды ведьмы
Некоторые ритуалы
Самоблагословение или самопосвящение
Совокупление с дьяволом
Ведьмы и импотенция
Куколки
Любовные чары и зачем они нам нужны
Небольшой перечень приворотных заговоров
Ритуал с волосами и анютиными глазками
Шабаш
Полёт ведьмы
Заключение
Поминальная молитва
Моя исповедь Хейг Джон Перевод с французского О. Ротенберг
Майстер Леонгард Майринк Густав Новелла. Перевод с немецкого В. Крюкова
Девица Кристина Аде Мирча Али Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Чертовы заботы Лилиенкрон Детлеф фон.Перевод с немецкого Евгр. Раевского
Незнакомец Хьюз Ричард Рассказ. Перевод с английского В. Голышева
«Бьюик» Бридж Энн Рассказ. Перевод с английского Ольги Варшавер
Корабль дураков Слауэрхоф Ян Якоб Стихи. Перевод с нидерландского Евгения Витковского
Паук Эверс Ханс Хайнц Рассказ. Перевод с немецкого
Не возвращенный день Папини Джованни Рассказ. Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса
Синий крест Лейно Эйно Стихи. Перевод с финского Владислава Ходасевича. Вступление А. П.
Месть огнедлаков Грабиньский Стефан Рассказ. Перевод с польского Л. Ермиловой
Брандан Опперман Дидерик Йоханнес Цикл сонетов. Перевод с африкаанс Евгения Витковского
Черное зеркало Рэй Жан Рассказ. Перевод с французского С. Зенкина
Болото Луны Лавкрафт, Ховард Филлипс Рассказ. Перевод с английского В. Бернацкой
There Are More Things... Борхес, Хорхе Луис Рассказ. Перевод с испанского В. Левина
Ведьмы Джонг, Эрика .Перевод с английского О. Варшавер; вольный перевод стихов А. Харитоновой
Как стать ведьмой
Как выглядит ведьма
Ведьмоведение
Колдовские причиндалы
Полёт ведьмы
Ожерелье
Одежды ведьмы
Некоторые ритуалы
Самоблагословение или самопосвящение
Совокупление с дьяволом
Ведьмы и импотенция
Куколки
Любовные чары и зачем они нам нужны
Небольшой перечень приворотных заговоров
Ритуал с волосами и анютиными глазками
Шабаш
Полёт ведьмы
Заключение
Поминальная молитва
Моя исповедь Хейг Джон Перевод с французского О. Ротенберг
04
ноя
2017
ноя
2017
Иностранная литература, 1992. 11-12 (2017, БУАЛО-НАРСЕЖАК)
Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”. В 2000 году журнал стал учредителем издательства “Иностранка”, которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотруд ...
11
мар
2017
мар
2017
Акробат (2013, Сальваладжо Нантас)
К сожалению, краткого содержания аудиокниги найти не удалось. Немного информации об авторе: До своей журналистской/писательской карьеры был баскетболистом венецианской команды "Рейер". Начинал свою работу в качестве журналиста в "Рим", потом перешел в "День" Первый свой роман римский журналист Нантас Сальваладжо написал/опубликовал в 1953 ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Сальваладжо Нантас
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Зайцев Сергей
Продолжительность: 03:44:49
10
июл
2016
июл
2016
Молодые львы (2013, Ирвин Шоу)
Книга Шоу рассказывает о молодых людях на Второй мировой. В основе ее сюжета - судьбы трех парней, двое из которых американцы, третий - австриец. Соответственно, и находятся они по разные стороны баррикад. Каждый честен, талантлив, порядочен, верой и правдой служит своему делу. Герои романа, каждый по-своему, переживают психологическую бо ...
Формат: аудиокнига, MР3, 96kbрs
Автор: Ирвин Шоу
Год выпуска: 2013
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 39:47:18
04
апр
2012
апр
2012
Признания авантюриста Феликса Круля (2006, Томас Манн)
Великий немецкий писатель Томас Манн (1875-1955) задумал роман "Признания авантюриста Феликса Круля" еще до Первой мировой войны, а завершил в 1954 году. Рассказ о приключениях обаятельного, одаренного богатым воображением мошенника Круля неизменно пользуется успехом у читателей во всем мире. Феликс Круль - ангельски красив, умён, талантл ...
Формат: аудиокнига, MP3, 48kbps
Автор: Томас Манн
Год выпуска: 2006
Жанр: Проза зарубежная
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 03:51:49
01
янв
2014
янв
2014
Уик-энд на берегу океана (2013, Мерль Робер)
Вторая мировая война. Два дня из жизни приморского городка Дюнкера на севере Франции. Последние дни перед приходом захватчиков. Английские войска спешно эвакуируются, но для французов этот путь закрыт. Этот антивоенный роман показывает полностью деморализованную, потерпевшую поражение армию, мечтающую лишь сдаться. Это роман о смерти, под ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Мерль Робер
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 07:28:36
10
фев
2015
фев
2015
Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой (2006, Грэм Грин)
"Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой" - поздний роман Грэма Грина (1904-1991). Доктор Фишер, магнат, ставит своеобразные эксперименты над людьми, пытаясь выяснить границы их жадности и на какие унижения готовы они пойти из-за неё. Жертвой такого эксперимента становится муж его дочери, чему и посвящена повесть. Неожиданный финал став ...
Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Грэм Грин
Год выпуска: 2006
Жанр: Роман, драма
Издательство: Радио 4, Эстония
Исполнитель: Эдуард Томан
Продолжительность: 03:15:23
08
июн
2013
июн
2013
Сидо (2013, Сидони-Габриэль Колетт)
Сидони-Габриель Колетт (1873-1954) - классик французской литературы XX века. Ее произведения читали и читают во всем мире, романы переведены на все языки мира. Творчество Колетт поразительно многообразно - изящные новеллы-миниатюры и психологические романы, философские дневники и поэтические произведения, пьесы, либретто и сценарии... Но ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Сидони-Габриэль Колетт
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Елена Лебедева
Продолжительность: 02:57:55
18
дек
2016
дек
2016
В опасности (2015, Хьюз Ричард)
Английское судно в Атлантике застигнуто небывалым ураганом. В адских испытаниях самым неожиданным образом раскрываются характеры людей. Книга читается как гимн человеческому упорству и находчивости: перед лицом «неодолимой силы» дух преодолевает физическую немощь человека.
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Хьюз Ричард
Год выпуска: 2015
Жанр: Повесть
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Полищук Всеволод
Продолжительность: 06:13:54
15
ноя
2012
ноя
2012
Дикие (2012, Конран Ширли)
В романе рассказывается о судьбе нескольких женщин из высшего света, волей трагических обстоятельств оказавшихся в джунглях тропического острова, где они скрываются от преследований террористов. Автор превосходно раскрывает внутреннюю сущность человека, которая обнажается в экстремальных условиях, показывает разгул необузданных страстей, ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Конран Ширли
Год выпуска: 2012
Жанр: остросюжетный роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Заборовский Юрий
Продолжительность: 28:47:32
01
ноя
2012
ноя
2012
Любовница французского лейтенанта (2012, Фаулз Джон)
Джон Фаулз - уникальный писатель в литературе XX в. Уникальный хотя бы потому, что книги его, непростые и откровенно `неудобные`, распродаются тем не менее по всему миру многомиллионными тиражами. Постмодернизм Фаулза - призрачен и прозрачен, стиль его - нервен и неровен, а язык, образный и точный, приближается к грани кинематографической ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Фаулз Джон
Год выпуска: 2012
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 17:41:27
15
янв
2017
янв
2017
В стиле ретро (2014, Гренье Роже)
Роже Гренье - Французский писатель и журналист; во время нем. оккупации страны работал вместе с А. Камю в газете "Комба". Лучшие романы: "Чудовища" (1953), "Засады" (1958), "Кинороман" (1972) и "Редакционное помещение" (1977); сборники рассказов "Молчание" (1961) и "Зеркало вод" (1975).
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Гренье Роже
Год выпуска: 2014
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ложкина Ирина
Продолжительность: 07:54:43
23
апр
2017
апр
2017
Потомки (2017, Хеммингс Кауи Харт)
Кауи Харт Хеммингс — молодая американская писательница. Ее первая книга рассказов, изданная в 2005 году, была восторженно встречена критикой. Писательница родилась и выросла на Гавайях; в настоящее время живет с мужем и дочерью в Сан-Франциско. «Потомки» — дебютный роман Хеммингс, по которому режиссер Александр Пэйн («На обочине») снял од ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Хеммингс Кауи Харт
Год выпуска: 2017
Жанр: Художественная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 09:31:45
29
мая
2015
мая
2015
Арена мрака (2006, Марио Пьюзо)
Этой блестящей книгой автор знаменитого 'Крестного отца' с легкостью разрушает сложившееся мнение о нем как о летописце итальянской мафии в Америке. История любви американского солдата и немецкой девушки разворачивается на кровоточащих руинах побежденной Германии. Немцы еще не забыли своего былого величия, они трепетно хранят память о фюр ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Марио Пьюзо
Год выпуска: 2006
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Юрий Заборовский
Продолжительность: 11:29:00
18
мар
2016
мар
2016
Актриса (2016, Кэтрин Мэнсфилд)
В коротком, но таком емком рассказе "Актриса", автор очень точно описала надежду и отчаяние уже немолодой актрисы. Она живет в своем мире, где все зрители у ее ног, где лучшие режиссеры предлагают лучшие роли. Она всю свою жизнь изо всех сил пытается превратить этот сон в реальность. Для этого, актриса уже много лет готова положить все на ...
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Кэтрин Мэнсфилд
Год выпуска: 2016
Жанр: Зарубежная классическая проза
Издательство: ТГ "МедиаПолка"
Исполнитель: Дмитрий Шабров
Продолжительность: 00:23:46
07
ноя
2013
ноя
2013
Опасное лето (2013, Хемингуэй Эрнест)
Возможно, самый жесткий, полный взрывного темперамента роман "Опасное лето", посвященный теме человека, поставленного в экстремальные обстоятельства и вынужденного сделать трудный, мучительный выбор между добром и злом, а порой между жизнью и смертью. Из книжки “Опасное лето” юный читатель сможет узнать для себя много интересного. Наприме ...
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Хемингуэй Эрнест
Год выпуска: 2013
Жанр: Повесть
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Елена Лебедева
Продолжительность: 06:55:39